民宿要有“鄉”味道

臨安這個縣級市很了不起，有7個國家4A級景區。去臨安旅游花蓮住宿，發現在青山綠水古道邊，有很多“民宿”。“民宿”在中定義是：“民宿是指利用自用住宅空閑房間，或者閑置的房屋，結合當


臨安這個縣級市很了不起，有7個國家4A級景區。去臨安旅游花蓮住宿，發現在青山綠水古道邊，有很多“民宿”。“民宿”在中定義是：“民宿是指利用自用住宅空閑房間，或者閑置的房屋，結合當地人文、自然景觀、生態、環境資源及農林漁牧生產活動，以家庭副業方式經營，提供旅客鄉野生活之住宿處所。”該定義說明了民宿有別於旅館或飯店的特質，它能讓人體驗當地風土人情、鄉村生活。

喜歡摳字眼，總感覺“民宿”一詞有點別扭。“民宿”有兩層含義，一是“民”的住宿處，二是“民辦”的住宿處。而民（辦）是與官（辦）相對應的。因而，與“民宿”這兩層意思都完全對應的就是“官邸”。問題是私人辦的市場化的大小酒店、旅館、客棧，甚至對少數人花蓮民宿開放的有住宿功能的會所，不論是在城市裡，還是在農村，只要不是“國賓館”或官邸，不都是可以叫“民宿”嗎？

近年來國內許多城市近郊、農村辦“農家樂”，標榜的是自家種的菜，更安全、更便宜。當下休閑旅游如火如荼，特別是高速公路與高鐵花蓮民宿推薦路網建成，使從前因交通不便而山水沒有被工業化污染的“偏僻”地區，變成了熱門的旅游度假目的地，以吃飯為主的花蓮住宿推薦“農家樂”，也就漸漸變成了提供吃住休閑觀光一體化服務的“民宿”。
地人文、自然景觀、生態、環境資源及農林漁牧生產活動，以家庭副業方式經營，提供旅客鄉野生活之住宿處所。”該定義說明了民宿有別於旅館或飯店的特質，它能讓人體驗當地風土人情、鄉村生活。

喜歡摳字眼，總感覺“民宿”一詞有點別扭。“民宿”有兩層含義，一是“民”的住宿處，二是“民辦”的住宿處。而民（辦）是與官（辦）相對應的。因而，與“民宿”這兩層意思都完全對應的就是“官邸”。問題是私人辦的市場化的大小酒店、旅館、客棧，甚至對少數人花蓮民宿開放的有住宿功能的會所，不論是在城市裡，還是在農村，只要不是“國賓館”或官邸，不都是可以叫“民宿”嗎？

近年來國內許多城市近郊、農村辦“農家樂”，標榜的是自家種的菜，更安全、更便宜。當下休閑旅游如火如荼，特別是高速公路與高鐵花蓮民宿推薦路網建成，使從前因交通不便而山水沒有被工業化污染的“偏僻”地區，變成了熱門的旅游度假目的地，以吃飯為主的花蓮住宿推薦“農家樂”，也就漸漸變成了提供吃住休閑觀光一體化服務的“民宿”。