2015年7月28日星期二

應該這樣給寶寶取名字!


  女詩經,男楚辭

  漢人起名自古即嬰兒命名有“女詩經,男楚辭,文論語,武周易”之說。詩經、楚辭、論語、周易,都是我國文學、語言學上的經典,古命名人起名都有尋經據典的習慣。

  光陰到了21世紀,隨著易中天、於丹等文化名人掀起的“國學熱”,讓我們這些80後的年輕父母們改名也心向往之,紛紛期待著給未來的寶寶起一個既有文化內涵、又能引經據典的“文化好名”。於是,“今天你‘女詩經,男楚辭’了嗎?”成為時下非常時髦的取名流行語。

   《詩經》雖然作為我國最早的一部詩歌總集,但卻是中國韻文的源頭,是中國詩史的光輝起點。它內容豐富、形式多樣,詞藻雋美,自古也是很多名人起名的參照 和範本。當初我也是受了“女詩經,男楚辭”之說的影響,決定給女兒取一個“文化名字”。於是,從懷孕開始,我就翻看了《詩經》,前後不下四、五遍。因為詩 經沉靜嫻雅,更適合於女孩起名的標准。雖然最後沒有在《詩經》上找到自己心儀的名字,但卻意外地發現:很多名人、文化人的名字都出自《詩經》。例如著名建 築學家、古建築研究與保護專家梁思成及其夫人林徽音,這對志同道合之夫婦的名字都取之於《詩經》。思成,見《商頌·那》:“湯孫奏假,綏我思成。”徽音, 見《大雅·思齊》:“大姒嗣徽音,則百斯男。”徽音,美譽也。《詩經》中的某些詞句用來給寶寶起名字,在今日看來仍不失清新,用得好可使人平添一股獨特的 書卷氣和韻味感。

  “文化取名”雖有附庸風雅之傾向,但也不失一劑良策。但“文化取名”並不等於玩“文字游戲”。現在,很多家長為了給 孩子取一個有文化內涵的名字,不是刻意地堆砌那些華麗的、優美的詞藻,就是一味地選擇那些只有在古籍裡才找得到的深奧詞彙,表面上好像達到了“文化取名” 的標准,實則只是為了“文化”而“文化”,往往違背了取名的初衷名,讓人覺得是刻意而為,矯揉造作,給人以公司命名緣木求魚的感覺。

  名字中性化過度,性別出現尷尬

   傳統家長為孩子取名常遵循這樣的規則:男孩子取名偏向陽剛,女孩子取名偏向陰柔,但這些年來越來越多家長給孩子取名主張偏向中性化,尤其是女寶寶,主要 是因為如今提倡男女平等,女孩子地位日漸提高,社會對女性的要求和期待也相應提高,父母也希望女兒在傳統女性溫柔顧家之外能有更大成就,而且這樣的名字也 較為新穎時尚。對於這種趨勢,我在贊可的同時也提出提醒,取中性名可以,但別過度。曾有湖北的家長托我為其女寶寶改名,緣由是:當初以為給孩子取個中性名 比較不落俗套,不曾料想,名字過於大氣,以致於孩子上學後,人家一看他的名字都以為是個男孩子。更讓這位家長郁悶的是,幫孩子辦證件或者報名時,別人一看 名字總是在性別一欄直接就填上“男”,此外女兒性格又很溫柔,跟名字形成很大的反差,給人很別扭的印像。相反,也有些男孩名字偏於女性化,本人性格又比較 內向,名字就往往成為一些朋友取笑的話題。

  父姓+母姓,是追求新穎時尚的體現

  重慶市社科院研究員孫元明:父親和母親的姓氏加在一起變成孩子的姓氏,這種取名方式其實一直都存在,只不過原來較少,較為個別,現在較為普遍而已。

  為什麼呢?一方面是因為我國從上世紀70年代末開始實施計劃生育政策,獨生子女較多,隨著那段時期出生的一代人到了生育年齡,孩子跟誰姓,變成了這一代人需要思考的問題。

   無數沒有兒子的家庭想方設法防止自己的家族姓氏湮沒在歷史裡。這些傳統觀念很深的人面臨一個兩難的境地:一方面是長久以來的慣例———孩子隨父親的姓, 另一方面是延續家族姓氏的難題。而把父母的姓氏合在一起,組成一個2個字的姓,被稱為雙姓。這是越來越多家庭在子女姓氏上尋找到的互有妥協的解決方法。

   同時,取雙姓也是一種追求新穎時尚的表現。從古代開始,人們取名就有一種流行方式。如三國時期的張飛、趙雲、項羽、劉備、曹操、小喬,都是2個字。現在 取4 個字,也是一種流行,而且還可以盡量避免重名問題,名字個性化,和其他人的名字區分開來。此外,這還打破了一直以來隨父姓的傳統,體現了男女平等。

  普通話與方言的差異。

   取名之時,家長很多都會首先考慮用家鄉的方言或者普通話來讀。但我國的方言種類繁多,去到另一個地方,入鄉隨俗,講當地語言是在所難免的。有位朋友和我 提起,他的女兒說班上同學的名字像豐盛的飯菜。有位同學名字叫做“榮松”,潮汕人,綽號“肉松”,因為“榮松”二字,用粵語念起來接近“肉松”,加上此人 身材略胖,得此綽號,幾乎終身難以擺脫。 這位同學的家長當初取名時肯定就只考慮用潮汕話和普通話讀起來非常響亮,而不曾想過,他們後來會定居在廣州這樣一個講粵語的城市,孩子姓名用粵語讀有諧 音。另一位同學據說名叫“成伯繁”,湖南人,綽號“白飯”。其實“伯繁”一名取“伯仲”之“伯”,滿天繁星”之“繁”,家長的殷切希望不言而喻,誰料孩子 到廣州後成了“剩白飯”。建議現在的家長取名時還是應當考慮以後定居地的語言,防止出現上述兩個名字的尷尬。

博主好站推薦:氬焊機,陽極處理,電鍍,硬陽處理

没有评论:

发表评论